Layers

Traduction fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi.

Layers for teams: the first 5 seats are free, then $4 per seat a month

Buy seats · $4/seat

This text was prepared with the help of AI.

Conditions d’utilisation

Sommaire↓

Version of 4 October 2026.

1. Parties et définitions

Titulaire des droits — Health Informatic Security System, S.L., NIF ESB86739125, e-mail contacts@layers.md. Le Titulaire des droits est partie au présent Contrat et propriétaire de la plateforme Layers.

Licencié — personne physique ou morale qui s’est inscrite dans le système Layers au moyen du formulaire du site et a obtenu le droit d’utiliser la plateforme conformément au présent Contrat.

Plateforme — logiciel destiné à organiser et à gérer des documents, des images, des fichiers multimédias et d’autres types de données de l’utilisateur. Les droits exclusifs sur la plateforme appartiennent au Titulaire des droits. La plateforme est hébergée sur les serveurs du Titulaire des droits et accessible via le site layers.md.

Compte — le compte du Licencié contenant les données personnelles et les autres informations saisies lors de l’inscription sur le site.

Identifiants du compte — l’adresse e-mail et le mot de passe fournis par le Licencié lors de l’inscription.

Utilisateur — personne physique accédant à la Plateforme par l’intermédiaire du compte du Licencié. Le Licencié est tenu de n’accorder l’accès qu’aux utilisateurs légalement autorisés à accéder à la plateforme.

Données de l’utilisateur — adresse e-mail et mot de passe utilisés par les utilisateurs du Compte du Licencié pour accéder à la plateforme, qui peuvent être utilisés simultanément sur plusieurs appareils.

Formule d’abonnement — ensemble de droits d’utilisation de la plateforme, défini selon la grille tarifaire publiée sur le site.

Grille tarifaire — document énumérant les formules d’abonnement en vigueur et les redevances de licence pour l’utilisation de la plateforme.

2. Octroi des droits d’utilisation de la Plateforme

2.1. Le Titulaire des droits concède au Licencié inscrit sur la plateforme le droit d’utiliser la plateforme Layers pour la gestion de données.

2.2. L’étendue des fonctionnalités disponibles dépend de la formule d’abonnement choisie par le Licencié.

2.3. Le droit d’utilisation de la plateforme peut être concédé à titre onéreux ou gratuit, selon les conditions de l’abonnement.

2.4. Le présent contrat constitue une offre publique, que le Licencié accepte en cliquant sur le bouton "Register", "Create Account" ou un bouton similaire sur le site.

2.5. Le présent contrat est réputé conclu par voie électronique et ne requiert pas la signature d’un document papier.

2.6. Le Titulaire des droits se réserve le droit de modifier le présent contrat. Il appartient au Licencié de suivre les mises à jour publiées sur le site.

3. Conclusion du contrat par voie électronique

Informations au titre de l’art. 27 de la loi espagnole 34/2002 (LSSI-CE) :

3.1. Étapes de conclusion du contrat : (1) vous saisissez votre nom et votre adresse e-mail dans le formulaire d’inscription ; (2) vous prenez connaissance du présent Contrat et de la Politique de confidentialité via les liens du formulaire ; (3) vous cliquez sur « Register », « Create Account » ou un bouton similaire — le contrat est conclu à ce moment-là ; (4) pour une formule payante, vous choisissez la formule et la payez.

3.2. Archivage du document : le Titulaire des droits conserve une trace de votre acceptation et de la version du Contrat en vigueur à cette date ; sur demande adressée à contacts@layers.md, nous vous enverrons le texte de cette version.

3.3. Correction des erreurs de saisie : avant de cliquer sur le bouton d’inscription, vous pouvez vérifier et corriger les données du formulaire ; après l’inscription, dans les paramètres de votre profil.

3.4. Langues dans lesquelles le contrat peut être conclu : russe et anglais.

3.5. Confirmation : après l’inscription, nous confirmons la conclusion du contrat par e-mail à l’adresse que vous avez indiquée (art. 28 LSSI-CE).

4. Exigences techniques et utilisation de la Plateforme

4.1. Pour le bon fonctionnement de la plateforme, le Licencié doit utiliser des appareils répondant aux exigences techniques minimales, notamment des systèmes d’exploitation tels que :

  • Windows
  • macOS
  • Linux
  • iOS
  • Android
  • un navigateur web récent (version web)

4.2. Le Licencié a le droit d’utiliser la plateforme à distance via Internet.

4.3. Les utilisateurs peuvent téléverser des fichiers, des documents et d’autres données sur la plateforme et les gérer.

4.4. Selon la formule d’abonnement, le Licencié peut utiliser la plateforme à des fins personnelles ou commerciales.

4.5. Il est interdit de céder à des tiers les droits d’utilisation de la plateforme sans le consentement du Titulaire des droits.

5. Responsabilité des parties

5.1. Le Licencié s’engage à préserver la sécurité de ses identifiants de compte et à ne pas les communiquer à des tiers.

5.2. Le Titulaire des droits n’est pas responsable des dysfonctionnements de la plateforme causés par des problèmes du côté du Licencié, notamment des problèmes de connexion Internet ou des pannes d’équipement.

5.3. En cas de violation du présent contrat par le Licencié, le Titulaire des droits peut suspendre ou bloquer l’accès à la plateforme.

5.4. Le Titulaire des droits n’est pas responsable du fonctionnement des services tiers accessibles via la plateforme et ne garantit pas leur fonctionnement ininterrompu.

6. Traitement des données personnelles

6.1. Le Titulaire des droits traite les données personnelles du Licencié conformément à la Politique de confidentialité.

6.2. Les données personnelles sont traitées conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD).

6.3. Les données que le Licencié et ses Utilisateurs placent dans la version cloud de Layers (tâches, pages, fichiers, messages, enregistrements de réunions) sont traitées par le Titulaire des droits en qualité de sous-traitant pour le compte du Licencié (art. 28 du RGPD). Un accord de traitement des données (DPA) est disponible sur demande à contacts@layers.md. Si Layers est installé sur le serveur propre du Licencié, le Titulaire des droits ne traite pas les données de travail.

7. Dispositions finales

7.1. Le présent Contrat est régi par le droit espagnol.

7.2. Si un litige ne peut être résolu par la négociation, il sera porté devant les tribunaux du siège social du Titulaire des droits. Si le Licencié est un consommateur, il peut saisir les tribunaux de son lieu de résidence.

7.3. Le présent contrat prend effet dès son acceptation par le Licencié et demeure en vigueur jusqu’à sa résiliation.