Layers

Tradução apenas para referência; prevalece a versão em inglês.

Layers for teams: the first 5 seats are free, then $4 per seat a month

Buy seats · $4/seat

This text was prepared with the help of AI.

Política de Privacidade

Sumário↓

Version of 4 October 2026.

1. Quem trata os seus dados

O controlador dos dados pessoais é a Health Informatic Security System, S.L., NIF ESB86739125. Para questões de proteção de dados: contacts@layers.md.

Encarregado de proteção de dados (DPO): não designado; escreva para contacts@layers.md com qualquer questão sobre proteção de dados.

2. Dados que coletamos

Visitantes do site

Sem o seu consentimento, o site layers.md não envia nada a terceiros e define apenas um cookie com a sua resposta à solicitação de consentimento (layers_consent). Se você permitir “Analytics”, ele carrega o Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) para estatísticas de visitas; os recursos de publicidade estão desativados. O seu navegador (localStorage) guarda o tema e o idioma que você escolhe e a sua resposta à solicitação de consentimento — categorias, versão e data. Você pode alterar a sua decisão em “Cookie settings” (configurações de cookies), no rodapé do site.

Fontes, scripts, imagens e vídeos são servidos pelo nosso próprio servidor. As páginas com calculadoras e documentos enviam eventos anônimos de etapa (tipo de etapa, página, rótulo de origem) ao nosso servidor app.layers.md — sem cookies, identificadores ou o que você digita. Veja Cookies.

Como qualquer servidor web, o servidor do site recebe o seu endereço IP e os dados do navegador para entregar a página e os registra em um log técnico para proteção contra ataques e para localizar falhas.

O aplicativo app.layers.md

O aplicativo web Layers usa os seguintes serviços para analisar o uso e encontrar erros:

  • Google Tag Manager — estatísticas de visitas e de atividade no aplicativo; esses serviços usam cookies;
  • Sentry — relatórios de erros e uma gravação da sessão da interface usada para reproduzi-los. As conversas com o assistente de IA são mascaradas na gravação.

O analytics (Google Tag Manager) e a gravação de sessão do Sentry são ativados somente com o seu consentimento. O aplicativo o solicita na sua primeira visita; os botões “Accept” (aceitar) e “Reject” (rejeitar) têm o mesmo destaque, e esses serviços não são carregados até que você responda. Você pode alterar a sua escolha a qualquer momento em “Cookie settings” (configurações de cookies) do aplicativo. Os relatórios de erros sem gravação de sessão baseiam-se no interesse legítimo (seção 3).

Usuários do Layers

Quando você se cadastra no Layers, coletamos:

  • Nome
  • Endereço de e-mail
  • Endereço IP
  • Tipo e idioma do navegador
  • Provedor de internet
  • Sistema operacional

Esses dados são usados para criar a sua conta e dar a você acesso à plataforma Layers. Também tratamos dados de pagamento (número do cartão de crédito, nome do titular do cartão) dos usuários pagantes, estritamente para processar os seus pagamentos.

Respostas a solicitações técnicas — Para qualquer solicitação técnica, podemos pedir o nome e o endereço de e-mail que você informou no cadastro. Esses dados nos ajudam a responder às suas perguntas e a solucionar problemas.

O fornecimento de dados é obrigatório?

O seu nome e endereço de e-mail são necessários para celebrar e executar o contrato: sem eles não é possível criar uma conta. Os dados de pagamento são necessários apenas para planos pagos. Os dados técnicos (endereço IP, navegador, sistema operacional) são enviados automaticamente pelo seu navegador a cada solicitação. O consentimento para o analytics é voluntário: a recusa não tem consequências.

3. Finalidades e bases legais

Tratamos dados apenas para as finalidades abaixo e com base nas bases legais indicadas (art. 6 do GDPR):

FinalidadeDadosBase legal
Finalidade: Conta e funcionamento da plataformaDados: nome, e-mail, dados do espaço de trabalhoBase legal: contrato — art. 6(1)(b)
Finalidade: Pagamentos, faturas e contabilidadeDados: dados de pagamento, faturasBase legal: contrato — art. 6(1)(b); obrigação legal — art. 6(1)(c)
Finalidade: Segurança do serviço, logs do servidorDados: endereço IP, dados do navegador, horários das solicitaçõesBase legal: interesse legítimo: proteção contra ataques e abusos — art. 6(1)(f)
Finalidade: Relatórios de erros do Sentry (sem gravação de sessão)Dados: dados técnicos do erro, endereço IP, navegadorBase legal: interesse legítimo: um produto que funcione — art. 6(1)(f)
Finalidade: Analytics (Google Tag Manager) e gravação de sessão do SentryDados: cookies, identificadores do dispositivo, ações no aplicativoBase legal: consentimento — art. 6(1)(a)
Finalidade: Recursos de IADados: a sua solicitação e o material necessário para respondê-laBase legal: contrato — art. 6(1)(b)
Finalidade: Login com Google, Google DriveDados: dados da conta Google dentro das permissões que você concedeBase legal: contrato — art. 6(1)(b)
Finalidade: Resposta a solicitações e suporteDados: nome, e-mail, correspondênciaBase legal: contrato — art. 6(1)(b); interesse legítimo — art. 6(1)(f)

Quando a base é o interesse legítimo, ponderamos esse interesse com os seus direitos e interesses. Você pode se opor a esse tratamento (seção 10).

4. Uso de dados de usuário do Google

A nossa plataforma pode interagir com serviços do Google, e garantimos o cumprimento integral dos requisitos de Uso Limitado (Limited Use) do Google. Especificamente, acessamos, usamos, armazenamos e compartilhamos dados de usuário do Google apenas da forma descrita abaixo:

  • Usamos as informações da sua conta Google para facilitar o login na plataforma Layers.
  • Usamos dados de usuário do Google apenas para fornecer funções necessárias da plataforma (por exemplo, autenticação, compartilhamento de arquivos ou integrações).
  • Não compartilhamos dados de usuário do Google com terceiros, exceto quando necessário para operar o nosso serviço.

Observação: o uso dos dados do Google é regido pelas permissões que você concede ao vincular a sua conta Google à nossa plataforma. Não acessamos nenhum dado de usuário do Google sem consentimento explícito.

Complementos do Layers para Google Docs, Google Sheets e Excel

O Layers oferece o Layers Send to Sign para Google Docs e Google Sheets e o Layers Live Table para Google Sheets e Excel.

Permissões e por que são necessárias:

  • documents.currentonly permite que o Send to Sign leia e exporte apenas o documento Google em que o complemento está aberto;
  • spreadsheets.currentonly permite que o Send to Sign exporte a planilha atual em PDF e que o Live Table leia os valores exibidos nessa planilha;
  • script.external_request permite que os complementos enviem os dados selecionados do documento atual para app.layers.md via HTTPS;
  • script.container.ui permite que os complementos exibam seu menu e sua barra lateral dentro do editor Google atual;
  • o suplemento do Excel usa ReadWriteDocument apenas para ler a pasta de trabalho atual e salvar nela o link permanente do Live Table.

O Send to Sign envia o PDF do documento ou da planilha atual, o endereço de e-mail do remetente para o código de verificação e os nomes e endereços de e-mail ou números de WhatsApp dos signatários. O Live Table envia os valores exibidos da planilha ou pasta de trabalho atual.

Os complementos não leem o Gmail, os contatos do Google nem quaisquer outros arquivos do Google Drive.

Os dados dos complementos são armazenados na União Europeia. Os PDFs para assinatura, os dados dos destinatários, os PDFs assinados e os dados do Live Table são mantidos enquanto o envelope, o link dinâmico ou a conta permanecerem ativos. Após a exclusão da conta, as cópias de produção são excluídas em até 30 dias e os backups em até 35 dias. Os códigos de verificação são válidos por 10 minutos, os tíquetes de início de assinatura por 2 horas e os logs de segurança são mantidos por 90 dias.

Você pode excluir itens no Layers ou solicitar a exclusão em hello@sumoffice.com.

O uso e a transferência, pelo Layers, para qualquer outro aplicativo, de informações recebidas das APIs do Google obedecerão à Política de Dados do Usuário dos Serviços de API do Google (Google API Services User Data Policy), incluindo os requisitos de Uso Limitado.

5. Avisos de privacidade no produto

Quando você se cadastra no Layers, exibimos links para esta política e para os Termos de Uso e pedimos o seu consentimento para o tratamento de dados.

Quando um recurso envia dados a um serviço externo (por exemplo, login com Google ou conexão do Google Drive), a solicitação de acesso é exibida no momento em que você o conecta.

6. Com quem compartilhamos os seus dados

Compartilhamos dados apenas com prestadores que os tratam em nosso nome e mediante contrato (art. 28 do GDPR):

  • Hospedagem do site e da plataforma — um data center na UE;
  • Processamento de pagamentos — um provedor de pagamentos;
  • Provedores de modelos de linguagem (OpenAI, OpenRouter) — somente quando você usa recursos de IA: eles recebem a sua solicitação e o material necessário para respondê-la;
  • Analytics e monitoramento de erros: Google Tag Manager — somente com o seu consentimento; Sentry;
  • Google — se você fizer login com Google ou conectar o Google Drive.

Gravações de reuniões

Se um participante da reunião iniciar uma gravação, ela é armazenada no espaço de trabalho. As transcrições e os resumos das reuniões são produzidos com um provedor de modelos de linguagem.

Servidor próprio

Se o Layers estiver instalado no servidor da sua organização, os dados de trabalho (tarefas, páginas, arquivos, mensagens, gravações de reuniões) são armazenados nesse servidor, e a sua organização é a controladora desses dados. Provedores externos (como os provedores de modelos de linguagem) são usados apenas na medida em que o seu administrador os tiver conectado.

7. Transferências para fora do EEE

Alguns destinatários estão localizados fora do Espaço Econômico Europeu. Essas transferências ocorrem somente com as garantias do Capítulo V do GDPR:

  • Estados Unidos — OpenAI, OpenRouter, Sentry, Google: a decisão de adequação da Comissão Europeia sobre o EU-US Data Privacy Framework para destinatários certificados (art. 45 do GDPR); para os demais, as cláusulas contratuais-padrão adotadas pela Decisão 2021/914 da Comissão (art. 46(2)(c) do GDPR);

Você pode solicitar uma cópia das garantias em contacts@layers.md. Referências: lista do Data Privacy Framework, Decisão 2021/914 da Comissão.

8. Prazos de conservação

Conservamos os dados apenas pelo tempo necessário à sua finalidade (art. 5(1)(e) do GDPR):

  • dados da conta e do espaço de trabalho — enquanto a conta estiver ativa; após a exclusão da conta, em até 30 dias, e dos backups em até 35 dias;
  • faturas e registros contábeis — 6 anos (art. 30 do Código de Comercio; prazo de prescrição tributária de 4 anos, art. 66 da Ley General Tributaria);
  • logs do servidor — 90 dias;
  • relatórios de erros e gravações de sessão do Sentry — 90 dias;
  • dados de analytics — 14 meses;
  • correspondência de suporte — 5 anos após o encerramento da solicitação (prazo geral de prescrição, art. 1964 do Código Civil espanhol);
  • solicitações de IA no provedor de modelos de linguagem — no máximo 30 dias (política de retenção da API da OpenAI);
  • gravações e transcrições de reuniões — até serem excluídas no espaço de trabalho.

9. Como protegemos os seus dados

Usamos medidas de segurança padrão do setor, incluindo criptografia e servidores seguros, para proteger os seus dados pessoais. O acesso aos seus dados pessoais é restrito a pessoal autorizado.

10. Seus direitos segundo o GDPR

De acordo com o GDPR, você tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:

Direito de acesso:

Você tem o direito de solicitar informações sobre os dados pessoais que tratamos a seu respeito.

Direito de retificação:

Você tem o direito de solicitar a correção de dados pessoais inexatos.

Direito ao apagamento ("direito a ser esquecido"):

Você tem o direito de solicitar a exclusão dos seus dados pessoais em determinadas condições.

Direito à limitação do tratamento:

Você pode solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais em situações específicas.

Direito à portabilidade dos dados:

Você pode receber os seus dados pessoais em formato estruturado e legível por máquina ou pedir que os transmitamos a outro controlador.

Direito de oposição:

Você pode se opor ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo (seção 3): logs do servidor e relatórios de erros.

Direito de não ficar sujeito a decisões automatizadas:

Você tem o direito de não ficar sujeito a uma decisão tomada exclusivamente com base em tratamento automatizado que produza efeitos jurídicos ou que o afete de forma igualmente significativa.

Direito de retirar o consentimento:

Quando o tratamento se baseia no consentimento (analytics e gravação de sessão no aplicativo), você pode retirá-lo a qualquer momento, tão facilmente quanto o concedeu — em “Cookie settings” (configurações de cookies) do aplicativo ou escrevendo para contacts@layers.md. A retirada não afeta a licitude do tratamento realizado antes dela (art. 7(3) do GDPR).

Decisões automatizadas:

Não tomamos decisões baseadas exclusivamente em tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produzam efeitos jurídicos ou que o afetem de forma igualmente significativa (art. 22 do GDPR).

Como exercer os seus direitos:

Escreva para contacts@layers.md. Responderemos no prazo de um mês (art. 12(3) do GDPR). Você também tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados — na Espanha, a Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid — ou à autoridade do seu país.

11. Alterações desta política

A data da versão é indicada no topo. Avisaremos os usuários cadastrados sobre alterações relevantes com antecedência, por e-mail ou no aplicativo.