Layers

Traduzione fornita a solo scopo informativo; fa fede la versione inglese.

Layers for teams: the first 5 seats are free, then $4 per seat a month

Buy seats · $4/seat

This text was prepared with the help of AI.

Condizioni d’uso

Indice↓

Version of 4 October 2026.

1. Parti e definizioni

Titolare dei diritti — Health Informatic Security System, S.L., NIF ESB86739125, e-mail contacts@layers.md. Il Titolare dei diritti è parte del presente Contratto e proprietario della piattaforma Layers.

Licenziatario — una persona fisica o giuridica che si è registrata nel sistema Layers tramite il modulo presente sul sito web e ha ottenuto il diritto di utilizzare la piattaforma conformemente al presente Contratto.

Piattaforma — software destinato all’organizzazione e alla gestione di documenti, immagini, file multimediali e altri tipi di dati dell’utente. I diritti esclusivi sulla piattaforma spettano al Titolare dei diritti. La piattaforma è ospitata sui server del Titolare dei diritti ed è accessibile tramite il sito web layers.md.

Account — l’account del Licenziatario contenente i dati personali e le altre informazioni inserite durante la registrazione sul sito web.

Credenziali dell’account — l’indirizzo e-mail e la password forniti dal Licenziatario durante la registrazione.

Utente — una persona fisica che accede alla Piattaforma tramite l’account del Licenziatario. Il Licenziatario è responsabile di concedere l’accesso solo agli utenti legalmente autorizzati ad accedere alla piattaforma.

Dati dell’utente — indirizzo e-mail e password utilizzati dagli utenti dell’Account del Licenziatario per accedere alla piattaforma, che possono essere utilizzati contemporaneamente su più dispositivi.

Piano di abbonamento — un insieme di diritti di utilizzo della piattaforma, definito secondo il listino prezzi pubblicato sul sito web.

Listino prezzi — un documento che elenca i piani di abbonamento vigenti e i corrispettivi di licenza per l’utilizzo della piattaforma.

2. Concessione dei diritti di utilizzo della Piattaforma

2.1. Il Titolare dei diritti concede al Licenziatario che si è registrato sulla piattaforma il diritto di utilizzare la piattaforma Layers per la gestione dei dati.

2.2. La gamma delle funzionalità disponibili dipende dal piano di abbonamento scelto dal Licenziatario.

2.3. Il diritto di utilizzare la piattaforma può essere concesso a titolo oneroso o gratuito, in base alle condizioni dell’abbonamento.

2.4. Il presente contratto costituisce un’offerta al pubblico, che il Licenziatario accetta facendo clic sul pulsante "Register", "Create Account" o su un pulsante analogo del sito web.

2.5. Il presente contratto si considera concluso in forma elettronica e non richiede la sottoscrizione di un documento cartaceo.

2.6. Il Titolare dei diritti si riserva il diritto di apportare modifiche al presente contratto. Il Licenziatario è tenuto a verificare gli aggiornamenti pubblicati sul sito web.

3. Conclusione del contratto per via elettronica

Informazioni ai sensi dell’art. 27 della legge spagnola 34/2002 (LSSI-CE):

3.1. Fasi per la conclusione del contratto: (1) Lei inserisce il Suo nome e indirizzo e-mail nel modulo di registrazione; (2) Lei prende visione del presente Contratto e dell’Informativa sulla privacy tramite i link presenti nel modulo; (3) Lei fa clic su «Register», «Create Account» o su un pulsante analogo — il contratto è concluso in quel momento; (4) per un piano a pagamento, Lei sceglie il piano e lo paga.

3.2. Archiviazione del documento: il Titolare dei diritti conserva la registrazione della Sua accettazione e la versione del Contratto in vigore in quella data; su richiesta a contacts@layers.md Le invieremo il testo di tale versione.

3.3. Correzione degli errori di inserimento: prima di fare clic sul pulsante di registrazione può verificare e correggere i dati nel modulo; dopo la registrazione, nelle impostazioni del Suo profilo.

3.4. Lingue nelle quali è possibile concludere il contratto: russo e inglese.

3.5. Conferma: dopo la registrazione confermiamo la conclusione del contratto tramite e-mail all’indirizzo da Lei indicato (art. 28 LSSI-CE).

4. Requisiti tecnici e utilizzo della Piattaforma

4.1. Per il corretto funzionamento della piattaforma, il Licenziatario deve utilizzare dispositivi conformi ai requisiti tecnici minimi, inclusi sistemi operativi quali:

  • Windows
  • macOS
  • Linux
  • iOS
  • Android
  • un browser web moderno (versione web)

4.2. Il Licenziatario ha il diritto di utilizzare la piattaforma a distanza tramite Internet.

4.3. Gli utenti possono caricare sulla piattaforma file, documenti e altri dati e gestirli.

4.4. In base al piano di abbonamento, il Licenziatario può utilizzare la piattaforma per scopi personali o commerciali.

4.5. È vietato trasferire a terzi i diritti di utilizzo della piattaforma senza il consenso del Titolare dei diritti.

5. Responsabilità delle parti

5.1. Il Licenziatario si impegna a custodire in modo sicuro le credenziali del proprio account e a non comunicarle a terzi.

5.2. Il Titolare dei diritti non è responsabile dei malfunzionamenti della piattaforma causati da problemi dalla parte del Licenziatario, compresi problemi di connessione a Internet o guasti delle apparecchiature.

5.3. In caso di violazione del presente contratto da parte del Licenziatario, il Titolare dei diritti può sospendere o bloccare l’accesso alla piattaforma.

5.4. Il Titolare dei diritti non risponde del funzionamento dei servizi di terzi accessibili tramite la piattaforma e non ne garantisce il funzionamento ininterrotto.

6. Trattamento dei dati personali

6.1. Il Titolare dei diritti tratta i dati personali del Licenziatario conformemente all’Informativa sulla privacy.

6.2. I dati personali sono trattati conformemente al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla legge organica spagnola 3/2018 (LOPDGDD).

6.3. I dati che il Licenziatario e i suoi Utenti inseriscono nella versione cloud di Layers (attività, pagine, file, messaggi, registrazioni delle riunioni) sono trattati dal Titolare dei diritti in qualità di responsabile del trattamento per conto del Licenziatario (art. 28 GDPR). Un accordo sul trattamento dei dati (DPA) è disponibile su richiesta all’indirizzo contacts@layers.md. Se Layers è installato sul server del Licenziatario, il Titolare dei diritti non tratta i dati di lavoro.

7. Disposizioni finali

7.1. Il presente Contratto è disciplinato dalla legge spagnola.

7.2. Se una controversia non può essere risolta in via negoziale, sarà decisa dai tribunali della sede legale del Titolare dei diritti. Se il Licenziatario è un consumatore, può agire dinanzi ai tribunali del proprio luogo di residenza.

7.3. Il presente contratto entra in vigore con l’accettazione da parte del Licenziatario e resta in vigore fino alla sua cessazione.