Layers

Traduzione fornita a solo scopo informativo; fa fede la versione inglese.

Layers for teams: the first 5 seats are free, then $4 per seat a month

Buy seats · $4/seat

This text was prepared with the help of AI.

Informativa sulla privacy

Indice↓

Version of 4 October 2026.

1. Chi tratta i Suoi dati

Il titolare del trattamento dei dati personali è Health Informatic Security System, S.L., NIF ESB86739125. Per domande sulla protezione dei dati: contacts@layers.md.

Responsabile della protezione dei dati (DPO): non nominato; per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati scriva a contacts@layers.md.

2. Dati che raccogliamo

Visitatori del sito web

Senza il Suo consenso, il sito web layers.md non invia nulla a terzi e imposta un solo cookie con la Sua risposta alla richiesta di consenso (layers_consent). Se Lei consente «Analytics», carica Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) per le statistiche delle visite; le funzioni pubblicitarie sono disattivate. Il Suo browser (localStorage) conserva il tema e la lingua da Lei scelti e la Sua risposta alla richiesta di consenso — categorie, versione e data. Può modificare la Sua decisione in «Cookie settings» (impostazioni dei cookie) nel piè di pagina del sito.

Caratteri, script, immagini e video sono forniti dal nostro server. Le pagine con calcolatori e documenti inviano eventi di fase anonimi (tipo di fase, pagina, etichetta della fonte) al nostro server app.layers.md — senza cookie, identificatori né ciò che Lei digita. Si veda Cookie.

Come qualsiasi server web, il server del sito riceve il Suo indirizzo IP e i dati del browser per fornire la pagina e li registra in un log tecnico per proteggersi dagli attacchi e individuare i guasti.

L’applicazione app.layers.md

L’applicazione web Layers utilizza i seguenti servizi per analizzare l’utilizzo e individuare gli errori:

  • Google Tag Manager — statistiche delle visite e dell’attività nell’applicazione; questi servizi utilizzano cookie;
  • Sentry — segnalazioni di errore e una registrazione della sessione dell’interfaccia utilizzata per riprodurli. Le conversazioni con l’assistente IA sono oscurate nella registrazione.

L’analisi statistica (Google Tag Manager) e la registrazione della sessione Sentry vengono attivate solo con il Suo consenso. L’applicazione lo richiede alla prima visita; i pulsanti «Accept» (accetta) e «Reject» (rifiuta) hanno lo stesso rilievo e questi servizi non vengono caricati finché Lei non risponde. Può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento in «Cookie settings» (impostazioni dei cookie) dell’applicazione. Le segnalazioni di errore senza registrazione della sessione si basano sul legittimo interesse (sezione 3).

Utenti di Layers

Quando Lei si registra a Layers, raccogliamo:

  • Nome
  • Indirizzo e-mail
  • Indirizzo IP
  • Tipo e lingua del browser
  • Fornitore di servizi Internet
  • Sistema operativo

Questi dati sono utilizzati per creare il Suo account e consentirLe l’accesso alla piattaforma Layers. Trattiamo inoltre i dati di pagamento (numero della carta di credito, nome del titolare della carta) degli utenti paganti esclusivamente allo scopo di elaborare i Suoi pagamenti.

Risposte alle richieste tecniche — Per qualsiasi richiesta tecnica, potremmo chiederLe il nome e l’indirizzo e-mail forniti al momento della registrazione. Questi dati ci aiutano a rispondere alle Sue domande e a risolvere eventuali problemi.

Il conferimento dei dati è obbligatorio?

Il Suo nome e indirizzo e-mail sono necessari per concludere ed eseguire il contratto: senza di essi non è possibile creare un account. I dati di pagamento sono necessari solo per i piani a pagamento. I dati tecnici (indirizzo IP, browser, sistema operativo) sono inviati automaticamente dal Suo browser con ogni richiesta. Il consenso all’analisi statistica è facoltativo: il rifiuto non comporta alcuna conseguenza.

3. Finalità e basi giuridiche

Trattiamo i dati solo per le finalità indicate di seguito e sulle basi giuridiche indicate (art. 6 GDPR):

FinalitàDatiBase giuridica
Finalità: Account e funzionamento della piattaformaDati: nome, e-mail, dati dello spazio di lavoroBase giuridica: contratto — art. 6, par. 1, lett. b)
Finalità: Pagamenti, fatture e contabilitàDati: dati di pagamento, fattureBase giuridica: contratto — art. 6, par. 1, lett. b); obbligo legale — art. 6, par. 1, lett. c)
Finalità: Sicurezza del servizio, log del serverDati: indirizzo IP, dati del browser, orari delle richiesteBase giuridica: legittimo interesse: protezione da attacchi e abusi — art. 6, par. 1, lett. f)
Finalità: Segnalazioni di errore Sentry (senza registrazione della sessione)Dati: dati tecnici dell’errore, indirizzo IP, browserBase giuridica: legittimo interesse: un prodotto funzionante — art. 6, par. 1, lett. f)
Finalità: Analisi statistica (Google Tag Manager) e registrazione della sessione SentryDati: cookie, identificatori del dispositivo, azioni nell’applicazioneBase giuridica: consenso — art. 6, par. 1, lett. a)
Finalità: Funzioni di IADati: la Sua richiesta e il materiale necessario per rispondereBase giuridica: contratto — art. 6, par. 1, lett. b)
Finalità: Accesso con Google, Google DriveDati: dati dell’account Google nei limiti delle autorizzazioni da Lei concesseBase giuridica: contratto — art. 6, par. 1, lett. b)
Finalità: Risposta alle richieste e assistenzaDati: nome, e-mail, corrispondenzaBase giuridica: contratto — art. 6, par. 1, lett. b); legittimo interesse — art. 6, par. 1, lett. f)

Quando la base è il legittimo interesse, lo abbiamo bilanciato con i Suoi diritti e interessi. Lei può opporsi a tale trattamento (sezione 10).

4. Uso dei dati degli utenti Google

La nostra piattaforma può interagire con i servizi Google e garantiamo il pieno rispetto dei requisiti di uso limitato (Limited Use) di Google. In particolare, accediamo ai dati degli utenti Google, li utilizziamo, li conserviamo e li condividiamo solo come descritto di seguito:

  • Utilizziamo le informazioni del Suo account Google per agevolare l’accesso alla piattaforma Layers.
  • Utilizziamo i dati degli utenti Google solo per fornire le funzioni necessarie della piattaforma (ad es. autenticazione, condivisione di file o integrazioni).
  • Non condividiamo i dati degli utenti Google con terzi, salvo quanto necessario per il funzionamento del nostro servizio.

Nota: l’uso dei Suoi dati Google è disciplinato dalle autorizzazioni da Lei concesse al momento del collegamento del Suo account Google alla nostra piattaforma. Non accediamo ad alcun dato degli utenti Google senza consenso esplicito.

Componenti aggiuntivi Layers per Google Docs, Google Sheets ed Excel

Layers fornisce Layers Send to Sign per Google Docs e Google Sheets e Layers Live Table per Google Sheets ed Excel.

Autorizzazioni e perché sono necessarie:

  • documents.currentonly consente a Send to Sign di leggere ed esportare solo il documento Google in cui è aperto il componente aggiuntivo;
  • spreadsheets.currentonly consente a Send to Sign di esportare in PDF il foglio di calcolo corrente e a Live Table di leggere i valori visualizzati in tale foglio di calcolo;
  • script.external_request consente ai componenti aggiuntivi di inviare tramite HTTPS ad app.layers.md i dati selezionati del documento corrente;
  • script.container.ui consente ai componenti aggiuntivi di mostrare il proprio menu e la barra laterale all’interno dell’editor Google corrente;
  • il componente aggiuntivo per Excel utilizza ReadWriteDocument solo per leggere la cartella di lavoro corrente e salvare in essa il collegamento permanente a Live Table.

Send to Sign invia il PDF del documento o del foglio di calcolo corrente, l’indirizzo e-mail del mittente per il codice di verifica e i nomi e gli indirizzi e-mail o i numeri WhatsApp dei firmatari. Live Table invia i valori visualizzati del foglio di calcolo o della cartella di lavoro corrente.

I componenti aggiuntivi non leggono Gmail, i contatti Google né altri file in Google Drive.

I dati dei componenti aggiuntivi sono conservati nell’Unione europea. I PDF da firmare, i dati dei destinatari, i PDF firmati e i dati di Live Table sono conservati finché la busta, il collegamento attivo o l’account restano attivi. Dopo l’eliminazione dell’account, le copie di produzione sono eliminate entro 30 giorni e i backup entro 35 giorni. I codici di verifica sono validi 10 minuti, i ticket di avvio della firma 2 ore e i log di sicurezza sono conservati per 90 giorni.

Può eliminare gli elementi in Layers o richiederne l’eliminazione all’indirizzo hello@sumoffice.com.

L’uso da parte di Layers delle informazioni ricevute dalle API di Google e il loro trasferimento a qualsiasi altra app rispetteranno le Norme sui dati utente dei servizi API di Google (Google API Services User Data Policy), inclusi i requisiti di uso limitato.

5. Avvisi sulla privacy all’interno del prodotto

Quando Lei si registra a Layers, mostriamo i link alla presente informativa e alle Condizioni d’uso e Le chiediamo il consenso al trattamento dei dati.

Quando una funzione invia dati a un servizio esterno (ad esempio l’accesso con Google o il collegamento di Google Drive), la richiesta di accesso viene mostrata nel momento in cui Lei lo collega.

6. Con chi condividiamo i Suoi dati

Condividiamo i dati solo con fornitori che li trattano per nostro conto e in base a un contratto (art. 28 GDPR):

  • Hosting del sito web e della piattaforma — un data center nell’UE;
  • Elaborazione dei pagamenti — un fornitore di servizi di pagamento;
  • Fornitori di modelli linguistici (OpenAI, OpenRouter) — solo quando Lei utilizza le funzioni di IA: ricevono la Sua richiesta e il materiale necessario per rispondere;
  • Analisi statistica e monitoraggio degli errori: Google Tag Manager — solo con il Suo consenso; Sentry;
  • Google — se Lei accede con Google o collega Google Drive.

Registrazioni delle riunioni

Se un partecipante a una riunione avvia una registrazione, questa viene conservata nello spazio di lavoro. Le trascrizioni e i riepiloghi delle riunioni sono prodotti tramite un fornitore di modelli linguistici.

Server proprio

Se Layers è installato sul server della Sua organizzazione, i dati di lavoro (attività, pagine, file, messaggi, registrazioni delle riunioni) sono conservati su tale server e la Sua organizzazione è il titolare del trattamento di tali dati. I fornitori esterni (come i fornitori di modelli linguistici) sono utilizzati solo nella misura in cui il Suo amministratore li ha collegati.

7. Trasferimenti al di fuori del SEE

Alcuni destinatari si trovano al di fuori dello Spazio economico europeo. Tali trasferimenti avvengono solo con le garanzie del capo V del GDPR:

  • Stati Uniti — OpenAI, OpenRouter, Sentry, Google: la decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa al quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-US Data Privacy Framework) per i destinatari certificati (art. 45 GDPR); per gli altri, le clausole contrattuali tipo adottate con la decisione della Commissione 2021/914 (art. 46, par. 2, lett. c), GDPR);

Può richiedere una copia delle garanzie all’indirizzo contacts@layers.md. Riferimenti: elenco del Data Privacy Framework, decisione della Commissione 2021/914.

8. Periodi di conservazione

Conserviamo i dati non più a lungo di quanto necessario per la loro finalità (art. 5, par. 1, lett. e), GDPR):

  • dati dell’account e dello spazio di lavoro — finché l’account è attivo; dopo l’eliminazione dell’account, entro 30 giorni, e dai backup entro 35 giorni;
  • fatture e registrazioni contabili — 6 anni (art. 30 Código de Comercio; termine di prescrizione tributaria 4 anni, art. 66 Ley General Tributaria);
  • log del server — 90 giorni;
  • segnalazioni di errore e registrazioni delle sessioni Sentry — 90 giorni;
  • dati di analisi statistica — 14 mesi;
  • corrispondenza con l’assistenza — 5 anni dalla chiusura della richiesta (termine generale di prescrizione, art. 1964 Código Civil);
  • richieste di IA presso il fornitore di modelli linguistici — non oltre 30 giorni (politica di conservazione dell’API di OpenAI);
  • registrazioni e trascrizioni delle riunioni — fino alla loro eliminazione nello spazio di lavoro.

9. Come proteggiamo i Suoi dati

Utilizziamo misure di sicurezza conformi agli standard del settore, tra cui la cifratura e server sicuri, per proteggere i Suoi dati personali. L’accesso ai Suoi dati personali è limitato al solo personale autorizzato.

10. I Suoi diritti ai sensi del GDPR

Conformemente al GDPR, Lei dispone dei seguenti diritti in relazione ai Suoi dati personali:

Diritto di accesso:

Lei ha il diritto di richiedere informazioni sui dati personali che trattiamo che La riguardano.

Diritto di rettifica:

Lei ha il diritto di richiedere la rettifica dei dati personali inesatti.

Diritto alla cancellazione ("diritto all’oblio"):

Lei ha il diritto di richiedere la cancellazione dei Suoi dati personali a determinate condizioni.

Diritto di limitazione del trattamento:

Può richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali in situazioni specifiche.

Diritto alla portabilità dei dati:

Può ricevere i Suoi dati personali in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico o chiederci di trasmetterli a un altro titolare del trattamento.

Diritto di opposizione:

Può opporsi al trattamento basato sul nostro legittimo interesse (sezione 3): log del server e segnalazioni di errore.

Diritto di non essere sottoposto a decisioni automatizzate:

Lei ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato che produca effetti giuridici che La riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla Sua persona.

Diritto di revocare il consenso:

Quando il trattamento si basa sul consenso (analisi statistica e registrazione della sessione nell’applicazione), può revocarlo in qualsiasi momento con la stessa facilità con cui lo ha prestato — in «Cookie settings» (impostazioni dei cookie) dell’applicazione o scrivendo a contacts@layers.md. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima di essa (art. 7, par. 3, GDPR).

Decisioni automatizzate:

Non adottiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici che La riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla Sua persona (art. 22 GDPR).

Come esercitare i Suoi diritti:

Scriva a contacts@layers.md. Risponderemo entro un mese (art. 12, par. 3, GDPR). Lei ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati — in Spagna, l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid — o all’autorità del Suo paese.

11. Modifiche alla presente informativa

La data della versione è indicata in alto. Informeremo in anticipo gli utenti registrati delle modifiche sostanziali tramite e-mail o nell’applicazione.