سياسة الخصوصية
المحتويات↓
Version of 4 October 2026.
1. من يعالج بياناتك
المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية هو Health Informatic Security System, S.L.، NIF ESB86739125. للأسئلة المتعلقة بحماية البيانات: contacts@layers.md.
مسؤول حماية البيانات (DPO): لم يُعيَّن؛ راسلنا على contacts@layers.md بشأن أي سؤال يتعلق بحماية البيانات.
2. البيانات التي نجمعها
زوار الموقع
دون موافقتك، لا يرسل موقع layers.md أي شيء إلى أطراف ثالثة، ولا يضع سوى ملف تعريف ارتباط واحد يتضمن إجابتك عن طلب الموافقة (layers_consent). إذا سمحت بفئة «Analytics» (التحليلات)، يُحمِّل الموقع Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) لإحصاءات الزيارات؛ والوظائف الإعلانية معطّلة. ويحتفظ متصفحك (localStorage) بالسمة واللغة اللتين تختارهما وبإجابتك عن طلب الموافقة — الفئات والإصدار والتاريخ. يمكنك تغيير قرارك عبر «Cookie settings» (إعدادات ملفات تعريف الارتباط) في تذييل الموقع.
تُقدَّم الخطوط والبرامج النصية والصور ومقاطع الفيديو من خادمنا الخاص. وترسل الصفحات التي تتضمن حاسبات ومستندات أحداث خطوات مجهولة الهوية (نوع الخطوة، والصفحة، وتسمية المصدر) إلى خادمنا app.layers.md — دون ملفات تعريف ارتباط أو معرّفات أو ما تكتبه. انظر ملفات تعريف الارتباط.
كأي خادم ويب، يتلقى خادم الموقع عنوان IP الخاص بك وبيانات متصفحك لتقديم الصفحة، ويسجّلها في سجل تقني للحماية من الهجمات واكتشاف الأعطال.
تطبيق app.layers.md
يستخدم تطبيق الويب Layers الخدمات التالية لتحليل الاستخدام واكتشاف الأخطاء:
- Google Tag Manager — إحصاءات الزيارات والنشاط داخل التطبيق؛ وتستخدم هذه الخدمات ملفات تعريف الارتباط؛
- Sentry — تقارير الأخطاء وتسجيل لجلسة الواجهة يُستخدم لإعادة إنتاجها. وتُحجَب المحادثات مع المساعد الذكي في التسجيل.
لا تُفعَّل التحليلات (Google Tag Manager) وتسجيل الجلسات في Sentry إلا بموافقتك. ويطلبها التطبيق في زيارتك الأولى؛ وللزرين «Accept» (قبول) و«Reject» (رفض) الوزن نفسه، ولا تُحمَّل هذه الخدمات إلى أن تجيب. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت عبر «Cookie settings» (إعدادات ملفات تعريف الارتباط) في التطبيق. وتستند تقارير الأخطاء التي لا تتضمن تسجيل الجلسة إلى المصلحة المشروعة (القسم 3).
مستخدمو Layers
عند تسجيلك في Layers، نجمع ما يلي:
- الاسم
- عنوان البريد الإلكتروني
- عنوان IP
- نوع المتصفح ولغته
- مزوّد خدمة الإنترنت
- نظام التشغيل
تُستخدم هذه البيانات لإنشاء حسابك ومنحك الوصول إلى منصة Layers. كما نعالج بيانات الدفع (رقم البطاقة الائتمانية، واسم حامل البطاقة) للمستخدمين المدفوعين حصرًا لغرض معالجة مدفوعاتك.
الردود على الاستفسارات التقنية — في حال أي استفسارات تقنية، قد نطلب الاسم وعنوان البريد الإلكتروني اللذين قدّمتهما أثناء التسجيل. وتساعدنا هذه البيانات على الإجابة عن أسئلتك وحل أي مشكلات.
هل تقديم البيانات إلزامي
اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني لازمان لإبرام العقد وتنفيذه: فلا يمكن إنشاء حساب بدونهما. ولا تلزم بيانات الدفع إلا للخطط المدفوعة. أما البيانات التقنية (عنوان IP، والمتصفح، ونظام التشغيل) فيرسلها متصفحك تلقائيًا مع كل طلب. والموافقة على التحليلات طوعية: ولا يترتب على رفضها أي أثر.
3. الأغراض والأسس القانونية
لا نعالج البيانات إلا للأغراض المبيّنة أدناه وعلى الأسس القانونية المذكورة (المادة 6 من GDPR):
| الغرض | البيانات | الأساس القانوني |
|---|---|---|
| الغرض: الحساب وتشغيل المنصة | البيانات: الاسم، والبريد الإلكتروني، وبيانات مساحة العمل | الأساس القانوني: العقد — المادة 6(1)(b) |
| الغرض: المدفوعات والفواتير والمحاسبة | البيانات: بيانات الدفع، والفواتير | الأساس القانوني: العقد — المادة 6(1)(b)؛ الالتزام القانوني — المادة 6(1)(c) |
| الغرض: أمن الخدمة، وسجلات الخادم | البيانات: عنوان IP، وبيانات المتصفح، وأوقات الطلبات | الأساس القانوني: المصلحة المشروعة: الحماية من الهجمات وإساءة الاستخدام — المادة 6(1)(f) |
| الغرض: تقارير الأخطاء في Sentry (دون تسجيل الجلسة) | البيانات: البيانات التقنية للخطأ، وعنوان IP، والمتصفح | الأساس القانوني: المصلحة المشروعة: منتج يعمل — المادة 6(1)(f) |
| الغرض: التحليلات (Google Tag Manager) وتسجيل الجلسات في Sentry | البيانات: ملفات تعريف الارتباط، ومعرّفات الجهاز، والإجراءات داخل التطبيق | الأساس القانوني: الموافقة — المادة 6(1)(a) |
| الغرض: وظائف الذكاء الاصطناعي | البيانات: طلبك والمواد اللازمة للإجابة عنه | الأساس القانوني: العقد — المادة 6(1)(b) |
| الغرض: تسجيل الدخول باستخدام Google، وGoogle Drive | البيانات: بيانات حساب Google في حدود الأذونات التي تمنحها | الأساس القانوني: العقد — المادة 6(1)(b) |
| الغرض: الرد على الطلبات والدعم | البيانات: الاسم، والبريد الإلكتروني، والمراسلات | الأساس القانوني: العقد — المادة 6(1)(b)؛ المصلحة المشروعة — المادة 6(1)(f) |
حيثما كان الأساس هو المصلحة المشروعة، فقد وازنّا بينها وبين حقوقك ومصالحك. ويمكنك الاعتراض على هذه المعالجة (القسم 10).
4. استخدام بيانات مستخدمي Google
قد تتفاعل منصتنا مع خدمات Google، ونحرص على الامتثال التام لمتطلبات الاستخدام المحدود (Limited Use) لدى Google. وتحديدًا، لا نصل إلى بيانات مستخدمي Google ولا نستخدمها ولا نخزّنها ولا نشاركها إلا على النحو المبيّن أدناه:
- نستخدم معلومات حسابك في Google لتيسير تسجيل الدخول إلى منصة Layers.
- لا نستخدم بيانات مستخدمي Google إلا لتوفير وظائف المنصة اللازمة (مثل المصادقة أو مشاركة الملفات أو عمليات التكامل).
- لا نشارك بيانات مستخدمي Google مع أي طرف ثالث إلا بالقدر اللازم لتشغيل خدمتنا.
ملاحظة: يخضع استخدام بيانات Google الخاصة بك للأذونات التي تمنحها عند ربط حسابك في Google بمنصتنا. ولا نصل إلى أي بيانات لمستخدمي Google دون موافقة صريحة.
إضافات Layers لـ Google Docs وGoogle Sheets وExcel
توفّر Layers الإضافة Layers Send to Sign لـ Google Docs وGoogle Sheets، والإضافة Layers Live Table لـ Google Sheets وExcel.
الأذونات وسبب الحاجة إليها:
- يتيح documents.currentonly للإضافة Send to Sign قراءة وتصدير مستند Google المفتوحة فيه الإضافة فقط؛
- يتيح spreadsheets.currentonly للإضافة Send to Sign تصدير جدول البيانات الحالي بصيغة PDF، ويتيح للإضافة Live Table قراءة القيم المعروضة في جدول البيانات ذلك؛
- يتيح script.external_request للإضافات إرسال بيانات المستند الحالي المحددة إلى app.layers.md عبر HTTPS؛
- يتيح script.container.ui للإضافات عرض قائمتها وشريطها الجانبي داخل محرر Google الحالي؛
- تستخدم الإضافة الخاصة بـ Excel الإذن ReadWriteDocument فقط لقراءة المصنف الحالي وحفظ رابط Live Table الدائم الخاص به في ذلك المصنف.
ترسل Send to Sign ملف PDF للمستند أو جدول البيانات الحالي، وعنوان البريد الإلكتروني للمرسل لأجل رمز التحقق، وأسماء الموقّعين وعناوين بريدهم الإلكتروني أو أرقام WhatsApp الخاصة بهم. وترسل Live Table القيم المعروضة في جدول البيانات أو المصنف الحالي.
لا تقرأ الإضافات Gmail ولا جهات اتصال Google ولا أي ملفات أخرى في Google Drive.
تُخزَّن بيانات الإضافات في الاتحاد الأوروبي. ويُحتفظ بملفات PDF المعدّة للتوقيع وبيانات المستلمين وملفات PDF الموقَّعة وبيانات Live Table ما دام المظروف أو الرابط الحي أو الحساب نشطًا. وبعد حذف الحساب، تُحذف نسخ الإنتاج خلال 30 يومًا والنسخ الاحتياطية خلال 35 يومًا. وتكون رموز التحقق صالحة لمدة 10 دقائق، وتذاكر بدء التوقيع لمدة ساعتين، ويُحتفظ بسجلات الأمان لمدة 90 يومًا.
يمكنك حذف العناصر في Layers أو طلب حذفها على hello@sumoffice.com.
5. إشعارات الخصوصية داخل المنتج
عند تسجيلك في Layers، نعرض روابط إلى هذه السياسة وإلى اتفاقية المستخدم ونطلب موافقتك على معالجة البيانات.
عندما ترسل إحدى الوظائف بيانات إلى خدمة خارجية (على سبيل المثال، تسجيل الدخول باستخدام Google أو ربط Google Drive)، يُعرض طلب الوصول في لحظة الربط.
6. مع من نشارك بياناتك
لا نشارك البيانات إلا مع مزوّدين يعالجونها نيابةً عنا وبموجب عقد (المادة 28 من GDPR):
- استضافة الموقع والمنصة — مركز بيانات في الاتحاد الأوروبي؛
- معالجة المدفوعات — مزوّد خدمات دفع؛
- مزوّدو النماذج اللغوية (OpenAI وOpenRouter) — فقط عند استخدامك وظائف الذكاء الاصطناعي: إذ يتلقون طلبك والمواد اللازمة للإجابة عنه؛
- التحليلات ومراقبة الأخطاء: Google Tag Manager — بموافقتك فقط؛ وSentry؛
- Google — إذا سجّلت الدخول باستخدام Google أو ربطت Google Drive.
تسجيلات الاجتماعات
إذا بدأ أحد المشاركين في الاجتماع تسجيلًا، فإنه يُخزَّن في مساحة العمل. وتُعَدّ النصوص المكتوبة للاجتماعات وملخصاتها بالاستعانة بمزوّد نماذج لغوية.
الخادم المستضاف ذاتيًا
إذا ثُبِّتت Layers على خادم مؤسستك، فإن بيانات العمل (المهام والصفحات والملفات والرسائل وتسجيلات الاجتماعات) تُخزَّن على ذلك الخادم، وتكون مؤسستك هي المسؤولة عن معالجة تلك البيانات. ولا يُستعان بالمزوّدين الخارجيين (مثل مزوّدي النماذج اللغوية) إلا بالقدر الذي ربطه المسؤول عن النظام لديكم.
7. النقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية
يقع بعض المتلقين خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ولا يجري هذا النقل إلا مع الضمانات المنصوص عليها في الفصل الخامس من GDPR:
- الولايات المتحدة — OpenAI وOpenRouter وSentry وGoogle: قرار الكفاية الصادر عن المفوضية الأوروبية بشأن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework) للمتلقين المعتمدين (المادة 45 من GDPR)؛ وللآخرين، البنود التعاقدية النموذجية المعتمدة بقرار المفوضية 2021/914 (المادة 46(2)(c) من GDPR)؛
يمكنك طلب نسخة من الضمانات على contacts@layers.md. المراجع: قائمة Data Privacy Framework، وقرار المفوضية 2021/914.
8. مدد الاحتفاظ
لا نحتفظ بالبيانات مدةً أطول مما يلزم لغرضها (المادة 5(1)(e) من GDPR):
- بيانات الحساب ومساحة العمل — ما دام الحساب نشطًا؛ وبعد حذف الحساب، خلال 30 يومًا، ومن النسخ الاحتياطية خلال 35 يومًا؛
- الفواتير والسجلات المحاسبية — 6 سنوات (المادة 30 من Código de Comercio؛ ومدة التقادم الضريبي 4 سنوات، المادة 66 من Ley General Tributaria)؛
- سجلات الخادم — 90 يومًا؛
- تقارير الأخطاء وتسجيلات الجلسات في Sentry — 90 يومًا؛
- بيانات التحليلات — 14 شهرًا؛
- مراسلات الدعم — 5 سنوات بعد إغلاق الطلب (مدة التقادم العامة، المادة 1964 من Código Civil)؛
- طلبات الذكاء الاصطناعي لدى مزوّد النماذج اللغوية — مدة لا تتجاوز 30 يومًا (سياسة الاحتفاظ بالبيانات في OpenAI API)؛
- تسجيلات الاجتماعات ونصوصها المكتوبة — إلى أن تُحذف في مساحة العمل.
9. كيف نحمي بياناتك
نستخدم تدابير أمنية معتمدة في القطاع، بما في ذلك التشفير والخوادم الآمنة، لحماية بياناتك الشخصية. ويقتصر الوصول إلى بياناتك الشخصية على الموظفين المخوَّلين فقط.
10. حقوقك بموجب GDPR
وفقًا لـ GDPR، تتمتع بالحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:
حق الوصول:
يحق لك طلب معلومات عن البيانات الشخصية التي نعالجها عنك.
حق التصحيح:
يحق لك طلب تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة.
حق المحو ("الحق في النسيان"):
يحق لك طلب حذف بياناتك الشخصية وفق شروط معيّنة.
حق تقييد المعالجة:
يمكنك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية في حالات محددة.
حق نقل البيانات:
يمكنك الحصول على بياناتك الشخصية بصيغة منظَّمة قابلة للقراءة آليًا أو أن تطلب منا نقلها إلى مسؤول معالجة آخر.
حق الاعتراض:
يمكنك الاعتراض على المعالجة القائمة على مصلحتنا المشروعة (القسم 3): سجلات الخادم وتقارير الأخطاء.
الحق في عدم الخضوع لقرارات آلية:
يحق لك ألا تخضع لقرار قائم حصرًا على المعالجة الآلية يُرتّب عليك آثارًا قانونية أو آثارًا مماثلة ذات أهمية.
حق سحب الموافقة:
حيثما كانت المعالجة قائمة على الموافقة (التحليلات وتسجيل الجلسات في التطبيق)، يمكنك سحبها في أي وقت بالسهولة نفسها التي منحتها بها — عبر «Cookie settings» (إعدادات ملفات تعريف الارتباط) في التطبيق أو بمراسلة contacts@layers.md. ولا يؤثر السحب في مشروعية المعالجة التي جرت قبله (المادة 7(3) من GDPR).
القرارات الآلية:
لا نتخذ قرارات قائمة حصرًا على المعالجة الآلية، بما في ذلك التنميط، تُرتّب عليك آثارًا قانونية أو آثارًا مماثلة ذات أهمية (المادة 22 من GDPR).
كيفية ممارسة حقوقك:
راسلنا على contacts@layers.md. وسنرد خلال شهر واحد (المادة 12(3) من GDPR). كما يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية لحماية البيانات — في إسبانيا، Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)، C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid — أو إلى السلطة المختصة في بلدك.
11. التغييرات على هذه السياسة
يظهر تاريخ الإصدار في أعلى الصفحة. وسنُخطر المستخدمين المسجَّلين مسبقًا بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو في التطبيق.