Layers

Traducere cu titlu informativ; prevalează versiunea în limba engleză.

Layers for teams: the first 5 seats are free, then $4 per seat a month

Buy seats · $4/seat

This text was prepared with the help of AI.

Acord de utilizare

Cuprins↓

Version of 4 October 2026.

1. Părți și definiții

Titularul drepturilor — Health Informatic Security System, S.L., NIF ESB86739125, e-mail contacts@layers.md. Titularul drepturilor este parte la prezentul Acord și proprietarul platformei Layers.

Licențiat — persoană fizică sau juridică care s-a înregistrat în sistemul Layers prin intermediul formularului de pe site și a obținut dreptul de a utiliza platforma în conformitate cu prezentul Acord.

Platformă — software destinat organizării și gestionării documentelor, imaginilor, fișierelor multimedia și altor tipuri de date ale utilizatorului. Drepturile exclusive asupra platformei aparțin Titularului drepturilor. Platforma este găzduită pe serverele Titularului drepturilor și este accesibilă prin intermediul site-ului layers.md.

Cont — contul Licențiatului care conține datele cu caracter personal și alte informații introduse la înregistrarea pe site.

Datele de autentificare ale contului — adresa de e-mail și parola furnizate de Licențiat la înregistrare.

Utilizator — persoană fizică ce accesează Platforma prin intermediul contului Licențiatului. Licențiatul are obligația de a acorda acces numai utilizatorilor autorizați în mod legal să acceseze platforma.

Datele utilizatorului — adresa de e-mail și parola folosite de utilizatorii Contului Licențiatului pentru a accesa platforma, care pot fi utilizate simultan pe mai multe dispozitive.

Plan de abonament — ansamblu de drepturi de utilizare a platformei, stabilit conform listei de prețuri publicate pe site.

Lista de prețuri — document care enumeră planurile de abonament în vigoare și taxele de licență pentru utilizarea platformei.

2. Acordarea drepturilor de utilizare a Platformei

2.1. Titularul drepturilor acordă Licențiatului înregistrat pe platformă dreptul de a utiliza platforma Layers pentru gestionarea datelor.

2.2. Gama de funcționalități disponibile depinde de planul de abonament ales de Licențiat.

2.3. Dreptul de utilizare a platformei poate fi acordat cu titlu oneros sau gratuit, în funcție de condițiile abonamentului.

2.4. Prezentul acord constituie o ofertă publică, pe care Licențiatul o acceptă făcând clic pe butonul "Register", "Create Account" sau pe un buton similar de pe site.

2.5. Prezentul acord se consideră încheiat pe cale electronică și nu necesită semnarea unui document pe hârtie.

2.6. Titularul drepturilor își rezervă dreptul de a modifica prezentul acord. Licențiatului îi revine responsabilitatea de a urmări actualizările publicate pe site.

3. Încheierea contractului pe cale electronică

Informații furnizate în temeiul art. 27 din Legea spaniolă 34/2002 (LSSI-CE):

3.1. Etapele încheierii contractului: (1) introduceți numele și adresa de e-mail în formularul de înregistrare; (2) luați cunoștință de prezentul Acord și de Politica de confidențialitate prin linkurile din formular; (3) faceți clic pe „Register”, „Create Account” sau pe un buton similar — contractul se încheie în acel moment; (4) pentru un plan cu plată, alegeți planul și îl achitați.

3.2. Păstrarea documentului: Titularul drepturilor păstrează evidența acceptării dumneavoastră și a versiunii Acordului în vigoare la acea dată; la cerere, adresată la contacts@layers.md, vă vom trimite textul versiunii respective.

3.3. Corectarea erorilor de introducere: înainte de a face clic pe butonul de înregistrare, puteți verifica și corecta datele din formular; după înregistrare, în setările profilului dumneavoastră.

3.4. Limbile în care poate fi încheiat contractul: rusă și engleză.

3.5. Confirmare: după înregistrare, confirmăm încheierea contractului prin e-mail la adresa pe care ați indicat-o (art. 28 LSSI-CE).

4. Cerințe tehnice și utilizarea Platformei

4.1. Pentru funcționarea corectă a platformei, Licențiatul trebuie să utilizeze dispozitive care îndeplinesc cerințele tehnice minime, inclusiv sisteme de operare precum:

  • Windows
  • macOS
  • Linux
  • iOS
  • Android
  • un browser web modern (versiunea web)

4.2. Licențiatul are dreptul de a utiliza platforma de la distanță, prin internet.

4.3. Utilizatorii pot încărca pe platformă fișiere, documente și alte date și le pot gestiona.

4.4. În funcție de planul de abonament, Licențiatul poate utiliza platforma în scopuri personale sau comerciale.

4.5. Este interzis transferul către terți al drepturilor de utilizare a platformei fără consimțământul Titularului drepturilor.

5. Răspunderea părților

5.1. Licențiatul se obligă să păstreze în siguranță datele de autentificare ale contului său și să nu le comunice terților.

5.2. Titularul drepturilor nu răspunde pentru defecțiunile platformei cauzate de probleme din partea Licențiatului, inclusiv probleme de conexiune la internet sau defecțiuni ale echipamentelor.

5.3. În cazul încălcării prezentului acord de către Licențiat, Titularul drepturilor poate suspenda sau bloca accesul la platformă.

5.4. Titularul drepturilor nu răspunde pentru funcționarea serviciilor terțe accesate prin intermediul platformei și nu garantează funcționarea neîntreruptă a acestora.

6. Prelucrarea datelor cu caracter personal

6.1. Titularul drepturilor prelucrează datele cu caracter personal ale Licențiatului în conformitate cu Politica de confidențialitate.

6.2. Datele cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și cu Legea organică spaniolă 3/2018 (LOPDGDD).

6.3. Datele pe care Licențiatul și Utilizatorii săi le plasează în versiunea cloud a Layers (sarcini, pagini, fișiere, mesaje, înregistrări ale întâlnirilor) sunt prelucrate de Titularul drepturilor în calitate de persoană împuternicită de operator, în numele Licențiatului (art. 28 GDPR). Un acord de prelucrare a datelor (DPA) este disponibil la cerere, la contacts@layers.md. Dacă Layers este instalat pe serverul propriu al Licențiatului, Titularul drepturilor nu prelucrează datele de lucru.

7. Dispoziții finale

7.1. Prezentul Acord este guvernat de legea spaniolă.

7.2. Dacă un litigiu nu poate fi soluționat pe cale amiabilă, acesta va fi judecat de instanțele de la sediul social al Titularului drepturilor. Dacă Licențiatul este consumator, acesta poate sesiza instanțele de la locul său de reședință.

7.3. Prezentul acord intră în vigoare la acceptarea sa de către Licențiat și rămâne în vigoare până la încetarea sa.