Layers

이 번역은 참고용이며, 영문판이 우선합니다.

Layers for teams: the first 5 seats are free, then $4 per seat a month

Buy seats · $4/seat

This text was prepared with the help of AI.

개인정보 처리방침

목차↓

Version of 4 October 2026.

1. 귀하의 데이터를 처리하는 자

개인정보의 컨트롤러는 Health Informatic Security System, S.L., NIF ESB86739125입니다. 데이터 보호 관련 문의: contacts@layers.md.

데이터 보호 책임자(DPO): 지정되지 않았습니다. 데이터 보호에 관한 문의는 contacts@layers.md로 보내 주십시오.

2. 당사가 수집하는 데이터

웹사이트 방문자

귀하의 동의 없이 layers.md 웹사이트는 제3자에게 아무것도 전송하지 않으며, 동의 요청에 대한 귀하의 응답을 담은 쿠키 하나(layers_consent)만 설정합니다. 귀하가 “Analytics”를 허용하면 방문 통계를 위해 Google Analytics 4(Google Ireland Ltd.)를 로드하며, 광고 기능은 꺼져 있습니다. 귀하의 브라우저(localStorage)는 귀하가 선택한 테마와 언어, 그리고 동의 요청에 대한 귀하의 응답(범주, 버전 및 날짜)을 보관합니다. 귀하는 사이트 바닥글의 “Cookie settings”(쿠키 설정)에서 결정을 변경할 수 있습니다.

글꼴, 스크립트, 이미지 및 동영상은 당사 자체 서버에서 제공됩니다. 계산기 및 문서가 있는 페이지는 익명의 단계 이벤트(단계 유형, 페이지, 유입 경로 레이블)를 당사 서버 app.layers.md로 전송하며, 쿠키, 식별자 또는 귀하가 입력한 내용은 포함되지 않습니다. 쿠키를 참조하십시오.

다른 모든 웹 서버와 마찬가지로, 사이트 서버는 페이지를 전달하기 위해 귀하의 IP 주소와 브라우저 정보를 받으며, 공격으로부터 보호하고 오류를 찾기 위해 이를 기술 로그에 기록합니다.

app.layers.md 애플리케이션

Layers 웹 애플리케이션은 이용 현황을 분석하고 오류를 찾기 위해 다음 서비스를 사용합니다:

  • Google Tag Manager — 방문 및 앱 내 활동 통계. 이 서비스는 쿠키를 사용합니다.
  • Sentry — 오류 보고서 및 오류 재현에 사용되는 인터페이스 세션 녹화. AI 어시스턴트와의 대화는 녹화에서 가려집니다.

분석(Google Tag Manager) 및 Sentry 세션 녹화는 귀하의 동의가 있는 경우에만 활성화됩니다. 앱은 처음 방문할 때 동의를 요청하며, “Accept”(수락) 및 “Reject”(거부) 버튼은 동등한 비중을 가지고, 귀하가 응답하기 전까지 이 서비스들은 로드되지 않습니다. 귀하는 언제든지 앱의 “Cookie settings”(쿠키 설정)에서 선택을 변경할 수 있습니다. 세션 녹화가 없는 오류 보고서는 정당한 이익(제3절)에 근거합니다.

Layers 사용자

Layers에 등록할 때 당사는 다음을 수집합니다:

  • 이름
  • 이메일 주소
  • IP 주소
  • 브라우저 유형 및 언어
  • 인터넷 서비스 제공업체
  • 운영 체제

이 데이터는 귀하의 계정을 생성하고 Layers 플랫폼에 대한 접근을 제공하는 데 사용됩니다. 또한 당사는 유료 사용자의 결제 정보(신용카드 번호, 카드 소지자 이름)를 오로지 귀하의 결제를 처리할 목적으로 처리합니다.

기술 문의에 대한 응답 — 기술 문의의 경우, 당사는 귀하가 등록 시 제공한 이름과 이메일 주소를 요청할 수 있습니다. 이 데이터는 귀하의 질문에 답하고 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.

데이터 제공이 필수인지 여부

귀하의 이름과 이메일 주소는 계약을 체결하고 이행하는 데 필요합니다. 이들 없이는 계정을 생성할 수 없습니다. 결제 정보는 유료 요금제에만 필요합니다. 기술 정보(IP 주소, 브라우저, 운영 체제)는 모든 요청 시 귀하의 브라우저가 자동으로 전송합니다. 분석에 대한 동의는 자발적이며, 거부해도 아무런 불이익이 없습니다.

3. 목적 및 법적 근거

당사는 아래 목적에 한하여, 명시된 법적 근거(GDPR 제6조)에 따라 데이터를 처리합니다:

목적데이터법적 근거
목적: 계정 및 플랫폼 운영데이터: 이름, 이메일, 워크스페이스 데이터법적 근거: 계약 — 제6조 제1항 (b)호
목적: 결제, 청구서 및 회계데이터: 결제 정보, 청구서법적 근거: 계약 — 제6조 제1항 (b)호; 법적 의무 — 제6조 제1항 (c)호
목적: 서비스 보안, 서버 로그데이터: IP 주소, 브라우저 정보, 요청 시각법적 근거: 정당한 이익: 공격 및 남용으로부터의 보호 — 제6조 제1항 (f)호
목적: Sentry 오류 보고서(세션 녹화 제외)데이터: 기술적 오류 데이터, IP 주소, 브라우저법적 근거: 정당한 이익: 정상 작동하는 제품 — 제6조 제1항 (f)호
목적: 분석(Google Tag Manager) 및 Sentry 세션 녹화데이터: 쿠키, 기기 식별자, 앱 내 행동법적 근거: 동의 — 제6조 제1항 (a)호
목적: AI 기능데이터: 귀하의 요청 및 이에 답하는 데 필요한 자료법적 근거: 계약 — 제6조 제1항 (b)호
목적: Google 로그인, Google Drive데이터: 귀하가 부여한 권한 범위 내의 Google 계정 데이터법적 근거: 계약 — 제6조 제1항 (b)호
목적: 요청에 대한 응답 및 지원데이터: 이름, 이메일, 서신법적 근거: 계약 — 제6조 제1항 (b)호; 정당한 이익 — 제6조 제1항 (f)호

근거가 정당한 이익인 경우, 당사는 이를 귀하의 권리 및 이익과 비교 형량하였습니다. 귀하는 그러한 처리에 반대할 수 있습니다(제10절).

4. Google 사용자 데이터의 사용

당사 플랫폼은 Google 서비스와 상호 작용할 수 있으며, 당사는 Google의 제한적 사용(Limited Use) 요구 사항을 완전히 준수합니다. 구체적으로, 당사는 아래에 설명된 대로만 Google 사용자 데이터에 접근하고, 이를 사용, 저장 및 공유합니다:

  • 당사는 Layers 플랫폼 로그인을 위해 귀하의 Google 계정 정보를 사용합니다.
  • 당사는 필요한 플랫폼 기능(예: 인증, 파일 공유 또는 통합)을 제공하기 위해서만 Google 사용자 데이터를 사용합니다.
  • 당사는 서비스 운영에 필요한 경우를 제외하고 Google 사용자 데이터를 제3자와 공유하지 않습니다.

참고: 귀하의 Google 데이터 사용은 귀하가 Google 계정을 당사 플랫폼에 연결할 때 부여하는 권한에 따릅니다. 당사는 명시적인 동의 없이 어떠한 Google 사용자 데이터에도 접근하지 않습니다.

Google Docs, Google Sheets 및 Excel용 Layers 부가 기능

Layers는 Google Docs 및 Google Sheets용 Layers Send to Sign과 Google Sheets 및 Excel용 Layers Live Table을 제공합니다.

권한 및 필요한 이유:

  • documents.currentonly는 Send to Sign이 부가 기능이 열려 있는 Google 문서만 읽고 내보낼 수 있게 합니다.
  • spreadsheets.currentonly는 Send to Sign이 현재 스프레드시트를 PDF로 내보내고, Live Table이 해당 스프레드시트에 표시된 값을 읽을 수 있게 합니다.
  • script.external_request는 부가 기능이 선택된 현재 문서 데이터를 HTTPS를 통해 app.layers.md로 전송할 수 있게 합니다.
  • script.container.ui는 부가 기능이 현재 Google 편집기 안에 메뉴와 사이드바를 표시할 수 있게 합니다.
  • Excel 추가 기능은 현재 통합 문서를 읽고 해당 통합 문서에 영구 Live Table 링크를 저장하기 위해서만 ReadWriteDocument를 사용합니다.

Send to Sign은 현재 문서 또는 스프레드시트의 PDF, 인증 코드를 위한 발신자의 이메일 주소, 그리고 서명자의 이름과 이메일 주소 또는 WhatsApp 번호를 전송합니다. Live Table은 현재 스프레드시트 또는 통합 문서에 표시된 값을 전송합니다.

부가 기능은 Gmail, Google 연락처 또는 Google Drive의 다른 파일을 읽지 않습니다.

부가 기능 데이터는 유럽연합에 저장됩니다. 서명용 PDF, 수신자 정보, 서명된 PDF 및 Live Table 데이터는 봉투, 라이브 링크 또는 계정이 활성 상태인 동안 보관됩니다. 계정 삭제 후 운영 사본은 30일 이내에, 백업은 35일 이내에 삭제됩니다. 인증 코드는 10분, 서명 시작 티켓은 2시간 동안 유효하며, 보안 로그는 90일간 보관됩니다.

귀하는 Layers에서 항목을 삭제하거나 hello@sumoffice.com으로 삭제를 요청할 수 있습니다.

Layers가 Google API로부터 받은 정보를 사용하고 다른 앱으로 전송하는 것은 제한적 사용(Limited Use) 요구 사항을 포함하여 Google API Services User Data Policy를 준수합니다.

5. 제품 내 개인정보 알림

Layers에 등록할 때 당사는 본 방침 및 이용약관으로 연결되는 링크를 표시하고 데이터 처리에 대한 귀하의 동의를 요청합니다.

어떤 기능이 외부 서비스로 데이터를 전송하는 경우(예: Google 로그인 또는 Google Drive 연결), 접근 요청은 귀하가 연결하는 시점에 표시됩니다.

6. 당사가 귀하의 데이터를 공유하는 대상

당사는 당사를 대신하여 계약에 따라 데이터를 처리하는 제공업체와만 데이터를 공유합니다(GDPR 제28조):

  • 웹사이트 및 플랫폼 호스팅 — EU 내 데이터 센터.
  • 결제 처리 — 결제 서비스 제공업체.
  • 언어 모델 제공업체(OpenAI, OpenRouter) — 귀하가 AI 기능을 사용하는 경우에만: 귀하의 요청과 이에 답하는 데 필요한 자료를 받습니다.
  • 분석 및 오류 모니터링: Google Tag Manager — 귀하의 동의가 있는 경우에만; Sentry.
  • Google — 귀하가 Google로 로그인하거나 Google Drive를 연결하는 경우.

회의 녹화

회의 참가자가 녹화를 시작하면 녹화는 워크스페이스에 저장됩니다. 회의 녹취록과 요약은 언어 모델 제공업체를 이용하여 생성됩니다.

자체 호스팅 서버

Layers가 귀하 조직의 서버에 설치된 경우, 업무 데이터(작업, 페이지, 파일, 메시지, 회의 녹화)는 해당 서버에 저장되며 귀하의 조직이 그 데이터의 컨트롤러가 됩니다. 외부 제공업체(예: 언어 모델 제공업체)는 귀하의 관리자가 연결한 범위 내에서만 사용됩니다.

7. EEA 역외 이전

일부 수신자는 유럽경제지역(EEA) 밖에 있습니다. 이러한 이전은 GDPR 제5장의 보호 조치하에서만 이루어집니다:

  • 미국 — OpenAI, OpenRouter, Sentry, Google: 인증된 수신자의 경우 EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크에 관한 유럽연합 집행위원회의 적정성 결정(GDPR 제45조), 그 외의 경우 집행위원회 결정 2021/914로 채택된 표준계약조항(GDPR 제46조 제2항 (c)호).

귀하는 contacts@layers.md으로 보호 조치의 사본을 요청할 수 있습니다. 참고 자료: Data Privacy Framework 목록, 집행위원회 결정 2021/914.

8. 보관 기간

당사는 목적에 필요한 기간을 초과하여 데이터를 보관하지 않습니다(GDPR 제5조 제1항 (e)호):

  • 계정 및 워크스페이스 데이터 — 계정이 활성 상태인 동안. 계정 삭제 후 30일 이내에, 백업에서는 35일 이내에 삭제.
  • 청구서 및 회계 기록 — 6년(Código de Comercio 제30조; 세무 시효 4년, Ley General Tributaria 제66조).
  • 서버 로그 — 90일.
  • Sentry 오류 보고서 및 세션 녹화 — 90일.
  • 분석 데이터 — 14개월.
  • 지원 관련 서신 — 요청 종료 후 5년(일반 소멸시효, Código Civil 제1964조).
  • 언어 모델 제공업체에서의 AI 요청 — 30일 이내(OpenAI API 보관 정책).
  • 회의 녹화 및 녹취록 — 워크스페이스에서 삭제될 때까지.

9. 데이터 보호 방법

당사는 귀하의 개인정보를 보호하기 위해 암호화 및 보안 서버를 포함한 업계 표준 보안 조치를 사용합니다. 귀하의 개인정보에 대한 접근은 권한이 있는 직원으로 제한됩니다.

10. GDPR에 따른 귀하의 권리

GDPR에 따라 귀하는 개인정보와 관련하여 다음과 같은 권리를 가집니다:

열람권:

귀하는 당사가 처리하는 귀하의 개인정보에 관한 정보를 요청할 권리가 있습니다.

정정권:

귀하는 부정확한 개인정보의 정정을 요청할 권리가 있습니다.

삭제권("잊힐 권리"):

귀하는 일정한 조건에서 개인정보의 삭제를 요청할 권리가 있습니다.

처리 제한권:

귀하는 특정 상황에서 개인정보 처리의 제한을 요청할 수 있습니다.

데이터 이동권:

귀하는 구조화되고 기계 판독이 가능한 형식으로 개인정보를 받거나, 당사에 이를 다른 컨트롤러에게 전송하도록 요청할 수 있습니다.

반대권:

귀하는 당사의 정당한 이익(제3절)에 근거한 처리, 즉 서버 로그 및 오류 보고서에 반대할 수 있습니다.

자동화된 결정의 대상이 되지 않을 권리:

귀하는 귀하에게 법적 효력 또는 이와 유사한 중대한 영향을 미치는, 오로지 자동화된 처리에 근거한 결정의 대상이 되지 않을 권리가 있습니다.

동의 철회권:

처리가 동의에 근거하는 경우(앱 내 분석 및 세션 녹화), 귀하는 동의한 것과 마찬가지로 쉽게 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다. 앱의 “Cookie settings”(쿠키 설정)에서 하거나 contacts@layers.md으로 연락하시면 됩니다. 철회는 철회 이전에 이루어진 처리의 적법성에 영향을 미치지 않습니다(GDPR 제7조 제3항).

자동화된 결정:

당사는 귀하에게 법적 효력 또는 이와 유사한 중대한 영향을 미치는, 프로파일링을 포함하여 오로지 자동화된 처리에 근거한 결정을 내리지 않습니다(GDPR 제22조).

권리 행사 방법:

contacts@layers.md으로 연락해 주십시오. 당사는 1개월 이내에 회신합니다(GDPR 제12조 제3항). 귀하는 또한 데이터 보호 감독 기관(스페인의 경우 Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid) 또는 귀하 국가의 감독 기관에 민원을 제기할 권리가 있습니다.

11. 본 방침의 변경

버전 날짜는 상단에 표시되어 있습니다. 중대한 변경 사항이 있는 경우 당사는 등록된 사용자에게 이메일 또는 앱을 통해 사전에 알려 드립니다.