Layers

Übersetzung nur zur Information; maßgeblich ist die englische Fassung.

Layers for teams: the first 5 seats are free, then $4 per seat a month

Buy seats · $4/seat

This text was prepared with the help of AI.

Nutzungsvereinbarung

Inhalt↓

Version of 4 October 2026.

1. Parteien und Begriffe

Rechteinhaber — Health Informatic Security System, S.L., NIF ESB86739125, E-Mail contacts@layers.md. Der Rechteinhaber ist Partei dieser Vereinbarung und Eigentümer der Plattform Layers.

Lizenznehmer — eine natürliche oder juristische Person, die sich über das Formular auf der Website im System Layers registriert und das Recht zur Nutzung der Plattform gemäß dieser Vereinbarung erhalten hat.

Plattform — Software zur Organisation und Verwaltung von Dokumenten, Bildern, Mediendateien und anderen Arten von Nutzerdaten. Die ausschließlichen Rechte an der Plattform liegen beim Rechteinhaber. Die Plattform wird auf den Servern des Rechteinhabers gehostet und ist über die Website layers.md erreichbar.

Konto — das Konto des Lizenznehmers mit den personenbezogenen Daten und sonstigen Angaben, die bei der Registrierung auf der Website eingegeben wurden.

Zugangsdaten — die E-Mail-Adresse und das Passwort, die der Lizenznehmer bei der Registrierung angegeben hat.

Nutzer — eine natürliche Person, die über das Konto des Lizenznehmers auf die Plattform zugreift. Der Lizenznehmer ist dafür verantwortlich, nur solchen Nutzern Zugang zu gewähren, die rechtlich zum Zugriff auf die Plattform berechtigt sind.

Nutzerdaten — E-Mail-Adresse und Passwort, mit denen die Nutzer des Kontos des Lizenznehmers auf die Plattform zugreifen und die auf mehreren Geräten gleichzeitig verwendet werden können.

Abonnementplan — ein Umfang von Rechten zur Nutzung der Plattform, der gemäß der auf der Website veröffentlichten Preisliste festgelegt ist.

Preisliste — ein Dokument, das die aktuellen Abonnementpläne und Lizenzgebühren für die Nutzung der Plattform aufführt.

2. Einräumung der Rechte zur Nutzung der Plattform

2.1. Der Rechteinhaber räumt dem Lizenznehmer, der sich auf der Plattform registriert hat, das Recht ein, die Plattform Layers zur Datenverwaltung zu nutzen.

2.2. Der Umfang der verfügbaren Funktionen hängt vom vom Lizenznehmer gewählten Abonnementplan ab.

2.3. Das Recht zur Nutzung der Plattform kann je nach den Bedingungen des Abonnements entgeltlich oder unentgeltlich eingeräumt werden.

2.4. Diese Vereinbarung ist ein öffentliches Angebot, das der Lizenznehmer durch Klicken auf die Schaltfläche "Register", "Create Account" oder eine ähnliche Schaltfläche auf der Website annimmt.

2.5. Diese Vereinbarung gilt als elektronisch geschlossen und bedarf keiner Unterschrift auf einem Papierdokument.

2.6. Der Rechteinhaber behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung zu ändern. Der Lizenznehmer ist dafür verantwortlich, die auf der Website veröffentlichten Aktualisierungen zu verfolgen.

3. Elektronischer Vertragsschluss

Angaben gemäß Art. 27 des spanischen Gesetzes 34/2002 (LSSI-CE):

3.1. Schritte zum Vertragsschluss: (1) Sie geben Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse in das Registrierungsformular ein; (2) Sie lesen diese Vereinbarung und die Datenschutzerklärung über die Links im Formular; (3) Sie klicken auf „Register“, „Create Account“ oder eine ähnliche Schaltfläche — in diesem Moment kommt der Vertrag zustande; (4) bei einem kostenpflichtigen Plan wählen Sie den Plan und bezahlen ihn.

3.2. Speicherung des Dokuments: Der Rechteinhaber bewahrt einen Nachweis Ihrer Annahme und der an diesem Tag geltenden Fassung der Vereinbarung auf; auf Anfrage an contacts@layers.md senden wir Ihnen den Text dieser Fassung zu.

3.3. Korrektur von Eingabefehlern: Vor dem Klick auf die Registrierungsschaltfläche können Sie die Angaben im Formular prüfen und korrigieren; nach der Registrierung in Ihren Profileinstellungen.

3.4. Sprachen, in denen der Vertrag geschlossen werden kann: Russisch und Englisch.

3.5. Bestätigung: Nach der Registrierung bestätigen wir den Vertragsschluss per E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse (Art. 28 LSSI-CE).

4. Technische Anforderungen und Nutzung der Plattform

4.1. Für den ordnungsgemäßen Betrieb der Plattform muss der Lizenznehmer Geräte verwenden, die die technischen Mindestanforderungen erfüllen, darunter Betriebssysteme wie:

  • Windows
  • macOS
  • Linux
  • iOS
  • Android
  • ein moderner Webbrowser (Webversion)

4.2. Der Lizenznehmer ist berechtigt, die Plattform aus der Ferne über das Internet zu nutzen.

4.3. Nutzer können Dateien, Dokumente und andere Daten auf die Plattform hochladen und verwalten.

4.4. Je nach Abonnementplan kann der Lizenznehmer die Plattform für private oder gewerbliche Zwecke nutzen.

4.5. Die Übertragung der Rechte zur Nutzung der Plattform auf Dritte ohne Zustimmung des Rechteinhabers ist untersagt.

5. Haftung der Parteien

5.1. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, seine Zugangsdaten sicher aufzubewahren und nicht an Dritte weiterzugeben.

5.2. Der Rechteinhaber haftet nicht für Störungen der Plattform, die durch Probleme auf Seiten des Lizenznehmers verursacht werden, einschließlich Problemen mit der Internetverbindung oder Geräteausfällen.

5.3. Bei einem Verstoß des Lizenznehmers gegen diese Vereinbarung kann der Rechteinhaber den Zugang zur Plattform aussetzen oder sperren.

5.4. Der Rechteinhaber haftet nicht für den Betrieb von Diensten Dritter, auf die über die Plattform zugegriffen wird, und garantiert nicht deren unterbrechungsfreien Betrieb.

6. Verarbeitung personenbezogener Daten

6.1. Der Rechteinhaber verarbeitet die personenbezogenen Daten des Lizenznehmers gemäß der Datenschutzerklärung.

6.2. Personenbezogene Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD) verarbeitet.

6.3. Daten, die der Lizenznehmer und seine Nutzer in der Cloud-Version von Layers ablegen (Aufgaben, Seiten, Dateien, Nachrichten, Besprechungsaufzeichnungen), verarbeitet der Rechteinhaber als Auftragsverarbeiter im Auftrag des Lizenznehmers (Art. 28 DSGVO). Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) ist auf Anfrage unter contacts@layers.md erhältlich. Ist Layers auf dem eigenen Server des Lizenznehmers installiert, verarbeitet der Rechteinhaber keine Arbeitsdaten.

7. Schlussbestimmungen

7.1. Diese Vereinbarung unterliegt spanischem Recht.

7.2. Kann eine Streitigkeit nicht durch Verhandlungen beigelegt werden, wird sie von den Gerichten am Sitz des Rechteinhabers entschieden. Ist der Lizenznehmer Verbraucher, kann er Klage vor den Gerichten seines Wohnsitzes erheben.

7.3. Diese Vereinbarung tritt mit der Annahme durch den Lizenznehmer in Kraft und bleibt bis zu ihrer Beendigung wirksam.